1
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Θα γίνει αυτό;

2
00:04:18,420 --> 00:04:19,690
Α, έχω μια βάρκα!!

3
00:04:19,740 --> 00:04:21,560
Δακτυλογραφεις το πισι.

4
00:04:23,180 --> 00:04:25,340
Κάντο, καθιστός, χαμένος!

5
00:04:30,380 --> 00:04:31,490
Ξέρεις, μην γυαλίζεις σε αυτό

6
00:04:31,540 --> 00:04:32,140
πράγμα,

7
00:04:32,240 --> 00:04:32,390
ναι;

8
00:04:32,440 --> 00:04:33,210
Ξέρεις, μην είσαι σε ένα

9
00:04:33,260 --> 00:04:34,080
άθλιος ιδρώτας.

10
00:04:35,660 --> 00:04:36,740
Αγόρι, αυτό είναι που χαίρεσαι.

11
00:04:40,460 --> 00:04:42,100
Δεν είσαι σε αυτό το σπίτι.

12
00:04:42,740 --> 00:04:43,560
Αλλά το καταλαβαίνω.

13
00:04:43,760 --> 00:04:44,600
Ας ρίξουμε μια ματιά.

14
00:04:51,900 --> 00:04:53,120
Πάμε.

15
00:04:54,160 --> 00:04:56,010
Ένα πράγμα λείπει

16
00:04:56,060 --> 00:05:02,000
όμως.

17
00:05:05,700 --> 00:05:07,060
Αγόρι, δωμάτιο.

18
00:05:10,140 --> 00:05:10,740
Συγγνώμη,

19
00:05:10,840 --> 00:05:11,440
κύριε.

20
00:05:13,840 --> 00:05:14,440
Κεφάλαια;

21
00:05:16,000 --> 00:05:17,710
Ο διοικητής του σταθμού Richardson είναι μαζί μας

22
00:05:17,760 --> 00:05:18,360
σήμερα.

23
00:05:18,820 --> 00:05:19,600
Πρωί, εννέα τμήματα.

24
00:05:20,820 --> 00:05:21,640
Καλημέρα κύριε.

25
00:05:22,200 --> 00:05:22,800
Καλημέρα κύριε.

26
00:05:27,400 --> 00:05:28,000
Κύριε.

27
00:05:32,140 --> 00:05:33,360
Πώς σε λένε;

28
00:05:33,600 --> 00:05:34,200
Με συγχωρείτε,

29
00:05:35,100 --> 00:05:35,700
κύριε.

30
00:05:43,340 --> 00:05:45,260
Καλημέρα κύριε.

31
00:05:45,760 --> 00:05:46,370
Καλημέρα κύριε.

32
00:05:46,420 --> 00:05:47,960
Καλημέρα κύριε.

33
00:05:51,840 --> 00:05:52,680
Είναι τόσο χαριτωμένο.

34
00:05:53,660 --> 00:05:54,740
Κάτι να κάνει με το καλύτερο.

35
00:05:55,940 --> 00:05:56,550
Φωνή γιατρού.

36
00:05:56,600 --> 00:05:57,880
Κύριε, κύριε.

37
00:06:08,600 --> 00:06:09,580
Ξεκινήστε, κύριε.

38
00:06:26,600 --> 00:06:29,600
Καλημέρα κύριε.

39
00:07:08,620 --> 00:07:11,680
Καλημέρα κύριε.

40
00:07:30,220 --> 00:07:30,890
Καλημέρα κύριε.

41
00:07:30,940 --> 00:07:32,230
Κύριε, Μιχάλη, η πράξη είναι όλη

42
00:07:32,280 --> 00:07:33,260
υπερασπιστεί τον μαχητή SIG.

43
00:07:34,980 --> 00:07:36,490
Η πράξη προστασίας από την κακία

44
00:07:36,540 --> 00:07:37,460
είναι δικό τους στο διάβολο.

45
00:07:38,020 --> 00:07:39,060
Δηλαδή τον κατάλαβα.

46
00:07:40,160 --> 00:07:40,490
Δηλαδή, τον έβαλα

47
00:07:40,540 --> 00:07:41,660
να είσαι άνθρωπος, μόνο προσευχόμαστε.

48
00:07:42,340 --> 00:07:43,650
Και εσύ, Πρίγκηπα του

49
00:07:43,700 --> 00:07:45,510
Meele'sd, και με τη δύναμη του

50
00:07:45,560 --> 00:07:46,820
Θεέ μου, το κάστινγκ, η κόλαση σιτίζεται;

51
00:07:47,420 --> 00:07:48,710
Και όλα αυτά τα πνεύματα που πνίγονται

52
00:07:48,760 --> 00:07:49,360
περίπου την ώρα.

53
00:07:51,000 --> 00:07:51,600
Αχ!

54
00:07:51,920 --> 00:07:52,540
Αναζητώντας την Αναγέννηση.

55
00:07:53,500 --> 00:07:55,320
Εντάξει.

56
00:08:10,880 --> 00:08:12,880
Τόνι, σταμάτα!

57
00:08:13,340 --> 00:08:13,940
Εσύ κάθεσαι.

58
00:08:44,900 --> 00:08:45,860
Έλα γλυκιά μου.

59
00:08:48,960 --> 00:08:49,150
Ερχομαι.

60
00:08:49,200 --> 00:08:49,270
Ερχομαι.

61
00:08:49,320 --> 00:08:49,920
Ερχομαι.

62
00:08:59,340 --> 00:09:00,440
Γεια, αγόρι, με συγχωρείς.

63
00:09:02,400 --> 00:09:03,440
Οι Ολλανδοί.

64
00:09:11,040 --> 00:09:12,490
Υπάρχει ένα κατάστημα τρένων με τρία

65
00:09:12,540 --> 00:09:13,140
ρολόι.

66
00:09:13,880 --> 00:09:14,530
Ας δούμε αν μπορούμε να φτιάξουμε

67
00:09:14,580 --> 00:09:15,510
μια ενόχληση για τον εαυτό μας.

68
00:09:15,560 --> 00:09:16,900
Φέρτε το σπίτι απόψε.

69
00:09:41,100 --> 00:09:41,980
Μας πήρες, να είσαι έτοιμος!

70
00:10:09,460 --> 00:10:11,000
Ερχομαι.

71
00:10:11,100 --> 00:10:12,240
Έλα γλυκιά μου.

72
00:10:12,300 --> 00:10:13,380
Έλα, έλα.

73
00:10:15,040 --> 00:10:15,490
Έλα γλυκιά μου.

74
00:10:15,540 --> 00:10:16,460
Ερχομαι.

75
00:10:20,760 --> 00:10:21,960
Ερχομαι,

76
00:10:22,500 --> 00:10:23,600
μέλι.

77
00:10:25,060 --> 00:10:25,660
Έλα,

78
00:10:30,660 --> 00:10:32,060
μέλι.

79
00:10:33,140 --> 00:10:33,940
Ερχομαι.

80
00:10:35,560 --> 00:10:36,160
Έλα γλυκιά μου.

81
00:10:39,060 --> 00:10:40,360
Έλα γλυκιά μου.

82
00:10:41,820 --> 00:10:43,250
Έλα γλυκιά μου.

83
00:10:43,300 --> 00:10:43,900
Έλα,

84
00:11:01,700 --> 00:11:02,920
μέλι.

85
00:11:18,400 --> 00:11:20,240
Έλα,

86
00:11:21,880 --> 00:11:21,930
μέλι.

87
00:11:21,880 --> 00:11:22,480
Έλα,

88
00:11:25,740 --> 00:11:26,340
μέλι.

89
00:11:59,580 --> 00:12:00,660
Ερχομαι.

90
00:12:00,940 --> 00:12:01,540
Έλα γλυκιά μου.

91
00:12:03,100 --> 00:12:04,480
Ερχομαι.

92
00:12:11,300 --> 00:12:12,940
Ερχομαι.

93
00:12:13,860 --> 00:12:14,660
Ερχομαι.

94
00:12:16,520 --> 00:12:17,120
Έλα,

95
00:12:21,880 --> 00:12:22,480
μέλι.

96
00:12:47,920 --> 00:12:49,680
Έλα,

97
00:12:53,080 --> 00:12:53,680
μέλι.

98
00:12:54,080 --> 00:12:56,420
Έλα γλυκιά μου.

99
00:12:57,980 --> 00:12:59,400
Έλα,

100
00:13:00,860 --> 00:13:01,460
μέλι.

101
00:13:06,060 --> 00:13:08,060
Έλα γλυκιά μου.

102
00:13:10,280 --> 00:13:11,560
Ας το κάνουμε γρήγορα.

103
00:13:11,800 --> 00:13:12,400
Ερχομαι!

104
00:13:14,940 --> 00:13:15,540
Έλα εδώ.

105
00:13:19,200 --> 00:13:19,820
Ερχομαι!

106
00:13:37,240 --> 00:13:37,880
Αχ!

107
00:13:38,500 --> 00:13:39,140
Στόχος!

108
00:13:39,880 --> 00:13:40,480
Πέντε!

109
00:13:40,600 --> 00:13:41,200
Υπομονή!

110
00:13:43,900 --> 00:13:44,720
Υπομονή!

111
00:13:45,480 --> 00:13:46,080
Αλλος!

112
00:13:46,220 --> 00:13:46,820
Ξαναφοδράρω!

113
00:13:47,760 --> 00:13:48,230
Δυο!

114
00:13:48,280 --> 00:13:48,880
Δυο!

115
00:13:51,360 --> 00:13:52,000
Οπουδήποτε!

116
00:13:52,200 --> 00:13:52,960
Τρία! Φορά!

117
00:13:53,860 --> 00:13:54,270
Αχ!

118
00:13:54,320 --> 00:13:55,580
Μια τσιμεντένια βολή!

119
00:13:57,500 --> 00:13:59,080
Λοχία, στο σημάδι μου! Στάση!

120
00:13:59,280 --> 00:13:59,850
Τι πρόκειται να κάνει;

121
00:13:59,900 --> 00:14:00,500
Στάση!

122
00:14:02,680 --> 00:14:03,360
Στάση!

123
00:14:04,580 --> 00:14:04,630
Στάση!

124
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
Το έχω πάρει! Το έχω πάρει!

125
00:14:06,640 --> 00:14:07,230
Όχι!

126
00:14:07,280 --> 00:14:07,880
Ρύζι!

127
00:14:10,560 --> 00:14:11,240
Στόχος!

128
00:14:11,800 --> 00:14:12,400
Πέντε!

129
00:14:12,480 --> 00:14:13,080
Υπομονή!

130
00:14:14,340 --> 00:14:15,180
Υπομονή!

131
00:14:18,080 --> 00:14:18,760
Υπομονή!

132
00:14:20,620 --> 00:14:21,220
Αχ!

133
00:14:21,420 --> 00:14:22,020
Υπομονή!

134
00:14:24,280 --> 00:14:24,960
Ναί!

135
00:14:26,000 --> 00:14:27,560
Σκάσε! Μην πιαστείτε!

136
00:14:29,580 --> 00:14:30,420
Στάση!

137
00:14:31,260 --> 00:14:32,740
Στάση! Όχι ακόμα!

138
00:14:33,680 --> 00:14:34,620
Προχωρώ! Στάση!

139
00:14:34,980 --> 00:14:35,700
Στάση! Στάση!

140
00:14:57,560 --> 00:14:58,380
Όχι!

141
00:15:27,980 --> 00:15:28,940
Αέριο! Αέριο!

142
00:15:29,620 --> 00:15:30,110
Στάση! Όχι!

143
00:15:30,160 --> 00:15:31,020
Πρόνοια! Απλά καπνίστε!

144
00:15:31,200 --> 00:15:32,480
Ο Τζέρι προσπαθεί να μας τυφλώσει!

145
00:16:11,960 --> 00:16:13,360
Όχι!

146
00:16:14,660 --> 00:16:16,060
Όχι!

147
00:16:18,760 --> 00:16:20,110
Όχι!

148
00:16:20,160 --> 00:16:20,880
Πάω!

149
00:16:22,720 --> 00:16:24,070
Πάω!

150
00:16:24,120 --> 00:16:24,860
Πάω!

151
00:16:25,480 --> 00:16:26,880
Στάση!

152
00:17:28,400 --> 00:17:29,640
Όχι, όχι!

153
00:17:30,800 --> 00:17:31,580
Όχι!

154
00:17:59,940 --> 00:18:02,880
Ω, ω, ω...

155
00:18:06,420 --> 00:18:07,490
Εντάξει.

156
00:18:07,540 --> 00:18:08,140
Εντάξει.

157
00:18:12,820 --> 00:18:13,710
Είναι σαν ένα αιματηρό χάος, αλλά

158
00:18:13,760 --> 00:18:14,520
θα είσαι εντάξει.

159
00:18:15,720 --> 00:18:16,420
Όλοι, εντάξει.

160
00:18:20,060 --> 00:18:20,900
Όλοι, εντάξει.

161
00:18:23,600 --> 00:18:24,200
Γαμώ.

162
00:18:24,820 --> 00:18:25,410
Γαμώ.

163
00:18:25,460 --> 00:18:25,690
Γαμώ.

164
00:18:25,740 --> 00:18:27,140
...

165
00:18:31,480 --> 00:18:32,110
...

166
00:18:32,160 --> 00:18:32,790
...

167
00:18:32,840 --> 00:18:32,910
...

168
00:18:32,960 --> 00:18:33,010
...

169
00:18:32,980 --> 00:18:34,020
Ξέρεις τι εννοώ;

170
00:18:36,040 --> 00:18:36,640
έχεις δίκιο,

171
00:18:37,320 --> 00:18:37,890
σωστά,

172
00:18:37,940 --> 00:18:39,370
σωστά, όμως, σωστά, ακόμα.

173
00:18:39,420 --> 00:18:40,020
Ας δούμε.

174
00:18:53,280 --> 00:18:54,230
Ας δούμε αν δεν μπορούμε να πάρουμε

175
00:18:54,280 --> 00:18:55,820
τον εαυτό μας από εδώ.

176
00:18:56,940 --> 00:18:57,540
Κάποια μέρα!

177
00:19:04,720 --> 00:19:07,730
Πάω να σε βγάλω έξω

178
00:19:07,780 --> 00:19:09,040
του τρόπου μου.

179
00:19:36,380 --> 00:19:38,260
Τι κάνεις εδώ;

180
00:19:43,560 --> 00:19:44,960
Τι κάνεις εδώ;

181
00:20:02,980 --> 00:20:03,030
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,

182
00:20:02,980 --> 00:20:03,030
όχι, όχι, όχι, όχι,

183
00:20:02,980 --> 00:20:12,430
όχι,

184
00:20:12,480 --> 00:20:13,980
οχι...

185
00:20:29,860 --> 00:20:30,880
Ρόμπερτ Μπρέιντι,

186
00:20:31,440 --> 00:20:31,490
κύριε;

187
00:20:31,540 --> 00:20:32,650
σε διώχνω,

188
00:20:32,700 --> 00:20:37,030
ναι κύριε,

189
00:20:37,080 --> 00:20:39,540
Προχωρώ και εσύ.

190
00:20:40,580 --> 00:20:42,020
θα πάω.

191
00:20:43,620 --> 00:20:45,220
Αφήστε του μια ευκαιρία κύριε.

192
00:21:11,280 --> 00:21:14,720
Αγόρι, εσείς όχι.

193
00:21:58,720 --> 00:22:01,520
Προχωρώ και εσύ.

194
00:22:14,600 --> 00:22:17,790
Προχωρώ και εσύ.

195
00:22:17,840 --> 00:22:20,320
Προχώρα και εσύ.

196
00:22:58,660 --> 00:23:01,460
Προχωρώ και εσύ.

197
00:23:14,500 --> 00:23:15,150
Προχωρώ και εσύ.

198
00:23:15,200 --> 00:23:16,220
Γιατί είναι;

199
00:23:18,020 --> 00:23:19,280
Γύρνα μέσα.

200
00:23:22,980 --> 00:23:24,260
Αφεντικό, γύρνα μέσα!

201
00:23:31,660 --> 00:23:35,150
προχωρώ και

202
00:23:35,200 --> 00:23:37,630
κι εσύ.

203
00:23:37,680 --> 00:23:38,450
Είμαι

204
00:23:38,500 --> 00:23:46,890
πηγαίνοντας

205
00:23:46,940 --> 00:23:47,770
μπροστά και εσύ επίσης.

206
00:23:47,820 --> 00:23:47,870
Είμαι

207
00:23:47,820 --> 00:24:03,970
πηγαίνοντας

208
00:24:04,020 --> 00:24:04,620
μπροστά και εσύ επίσης.

209
00:24:10,460 --> 00:24:11,650
Προχωρώ και εσύ.

210
00:24:11,700 --> 00:24:11,750
προχωρώ

211
00:24:11,700 --> 00:24:16,250
και

212
00:24:16,300 --> 00:24:16,900
κι εσύ.

213
00:24:17,060 --> 00:24:18,240
Το πήρες στο λαιμό.

214
00:24:19,680 --> 00:24:20,740
Δεν το καταλαβαίνω.

215
00:24:21,040 --> 00:24:21,790
Είδες που ήρθε

216
00:24:21,840 --> 00:24:22,860
από;

217
00:24:24,020 --> 00:24:25,220
Είμαι σοκαριστικός, δεν ξέρω πού.

218
00:24:26,740 --> 00:24:28,120
Οπότε ένας από αυτούς όμως.

219
00:24:34,160 --> 00:24:34,670
Τι έχεις να πας

220
00:24:34,720 --> 00:24:35,320
έτσι;

221
00:24:46,520 --> 00:24:48,030
Πρέπει να έρθεις από πίσω

222
00:24:48,080 --> 00:24:50,420
εσύ.

223
00:24:50,920 --> 00:24:51,470
Σωστά,

224
00:24:51,520 --> 00:24:52,120
κύριε.

225
00:24:59,780 --> 00:25:01,020
Τίποτα δεν κάνει ιδιωτικό.

226
00:25:02,680 --> 00:25:03,880
Θα είμαι εδώ σύντομα.

227
00:25:43,440 --> 00:25:46,240
Προχωρώ και εσύ.

228
00:26:13,500 --> 00:26:16,300
Προχωρώ και εσύ.

229
00:26:37,980 --> 00:26:38,590
Απλώς θα προχωρήσω και εσύ

230
00:26:38,640 --> 00:26:38,710
επίσης.

231
00:26:38,760 --> 00:26:39,360
Είναι εύκολο,

232
00:26:39,560 --> 00:26:40,050
φίλε.

233
00:26:40,100 --> 00:26:40,700
Ναι.

234
00:26:53,580 --> 00:26:54,210
ω...για

235
00:26:54,260 --> 00:26:54,860
μας.

236
00:26:57,020 --> 00:26:57,250
Αυτό

237
00:26:57,300 --> 00:26:58,360
συμφωνία ήταν με αρουραίους με κέλυφος.

238
00:27:01,800 --> 00:27:02,430
ήταν

239
00:27:02,480 --> 00:27:04,330
είναι μεγαλύτερο από σένα; Ι

240
00:27:04,380 --> 00:27:05,340
δεν θα χρειαστεί το σημερινό κέλυφος με ακρίβεια!

241
00:27:08,860 --> 00:27:09,490
Πώς

242
00:27:09,540 --> 00:27:10,140
πολύ;

243
00:27:11,120 --> 00:27:11,750
Αυτά

244
00:27:11,800 --> 00:27:11,850
ρύζι! Εμείς

245
00:27:11,900 --> 00:27:12,790
να είναι αρκετά καλός.

246
00:27:12,840 --> 00:27:14,740
Μέι.

247
00:27:15,640 --> 00:27:16,240
Να.

248
00:27:17,640 --> 00:27:18,760
Φιόγκος χαλιών Meins.

249
00:27:22,920 --> 00:27:24,320
Welsons.

250
00:27:43,080 --> 00:27:43,840
Ω, γεια, γεια.

251
00:27:45,700 --> 00:27:46,820
Θα είναι πολύ ο πιο δυνατός,

252
00:27:47,000 --> 00:27:49,690
θα είναι ο μόνος που θα είναι

253
00:27:49,740 --> 00:27:50,070
εδώ.

254
00:27:50,120 --> 00:27:51,020
Εντάξει, πάμε για τώρα.

255
00:27:51,100 --> 00:27:51,530
Θα τον περιμένουμε

256
00:27:51,580 --> 00:27:52,840
για κέρασμα για να το πάρετε.

257
00:27:58,900 --> 00:27:59,710
Ξέρετε τι εννοώ;

258
00:27:59,760 --> 00:28:00,350
Αλλά απλά δεν πρόκειται

259
00:28:00,400 --> 00:28:01,410
καταλήξει να μας κάνει εντάξει

260
00:28:01,460 --> 00:28:02,320
κανένας στους ουρανούς;

261
00:28:04,080 --> 00:28:04,750
Το είπες, σου το είπα

262
00:28:04,800 --> 00:28:05,830
τι σκεφτόμουν, πότε

263
00:28:05,880 --> 00:28:06,760
επρόκειτο να το πάρω.

264
00:28:06,920 --> 00:28:08,100
Δεν τα πήγες τόσο άσχημα,

265
00:28:08,520 --> 00:28:09,160
και εντάξει.

266
00:28:10,260 --> 00:28:11,430
Αν σε άφηναν ποτέ μέσα

267
00:28:11,480 --> 00:28:12,190
τη νέα ώρα, θα μπορούσα

268
00:28:12,240 --> 00:28:13,160
για να τον ενημερώσω απλά.

269
00:28:15,540 --> 00:28:16,330
Χαίρομαι που σας βλέπω όλους πίσω

270
00:28:16,380 --> 00:28:16,980
μαζί μας φίλε.

271
00:28:17,800 --> 00:28:18,400
Είναι απλώς μια αφίσα.

272
00:28:18,980 --> 00:28:19,790
Ήθελε να με επικεφαλής και όχι

273
00:28:19,840 --> 00:28:20,440
λίγο ψαμμίτη,

274
00:28:20,980 --> 00:28:21,510
γιος;

275
00:28:21,560 --> 00:28:23,140
Ας ξεκινήσουμε με αυτό.

276
00:28:23,560 --> 00:28:24,160
Τι είναι;

277
00:28:25,240 --> 00:28:25,900
Ακριβώς πάνω στο.

278
00:28:26,260 --> 00:28:26,860
Έτσι,

279
00:28:27,460 --> 00:28:28,170
Χρειάζομαι να κάνεις ένα

280
00:28:28,220 --> 00:28:28,980
στρατόπεδο πυρομαχικών.

281
00:28:29,700 --> 00:28:31,040
Χρειαζόμαστε μόνο ένα, κύριε.

282
00:28:31,200 --> 00:28:31,900
Μπορεί να είσαι εσύ,

283
00:28:33,060 --> 00:28:33,430
αλλά...

284
00:28:33,480 --> 00:28:34,170
Δεν ξέρω πώς να φτιάξω

285
00:28:34,220 --> 00:28:35,200
δουλεύουν για το επίπεδο, μάλλον.

286
00:28:36,280 --> 00:28:36,980
Όταν συμφωνείς.

287
00:28:41,420 --> 00:28:42,220
Ναι, κύριε.

288
00:28:42,640 --> 00:28:43,360
Συγγνώμη, κύριε.

289
00:28:44,140 --> 00:28:44,740
Καλημέρα.

290
00:28:45,140 --> 00:28:46,180
Συνεχίζω.

291
00:28:54,160 --> 00:28:55,590
Πιστεύετε ότι το πεζικό θα

292
00:28:55,640 --> 00:28:56,340
αρχίσετε να ανεβαίνετε;

293
00:28:58,760 --> 00:28:59,690
Η εικασία σας είναι τόσο καλή όσο

294
00:28:59,740 --> 00:29:00,340
το δικό μου.

295
00:29:04,180 --> 00:29:05,210
Ας κρατήσουμε άλλη μια βολή, αν εσείς

296
00:29:05,260 --> 00:29:06,000
δεν μπορείς να τραβήξεις τον εαυτό σου.

297
00:29:06,200 --> 00:29:06,800
Λοχίας;

298
00:29:07,380 --> 00:29:08,020
Δεν ξέρω τι.

299
00:29:09,160 --> 00:29:10,100
Ετοιμος;

300
00:29:31,040 --> 00:29:31,740
Βαρέλι!

301
00:29:32,320 --> 00:29:32,920
Βαρέλι!

302
00:29:35,660 --> 00:29:37,720
Είμαι σταθερός, σταθερός μου.

303
00:29:40,180 --> 00:29:42,750
Α, αχ, αχ, αχ, αχ.

304
00:29:42,800 --> 00:29:43,900
Κάνουμε ιδιωτικό;

305
00:29:44,880 --> 00:29:45,480
Ωραίο,

306
00:29:46,160 --> 00:29:46,550
κύριε.

307
00:29:46,600 --> 00:29:47,400
Δεν μπορώ να δω ευθεία.

308
00:29:53,900 --> 00:29:54,660
Κάτι θα γίνει.

309
00:29:57,220 --> 00:29:57,820
Βαρέλι.

310
00:30:01,860 --> 00:30:02,820
Εσύ και εγώ.

311
00:30:04,020 --> 00:30:04,900
Εσύ και εγώ.

312
00:30:05,900 --> 00:30:07,110
Θα το ξεπεράσουμε, είναι

313
00:30:07,160 --> 00:30:07,810
αυτό;

314
00:30:07,860 --> 00:30:08,460
Αποκλείεται.

315
00:30:10,640 --> 00:30:11,560
Υποτίθεται ότι είμαστε πολύ αιματηροί,

316
00:30:12,640 --> 00:30:13,240
φίλε.

317
00:30:18,560 --> 00:30:19,550
Στείλτε το στη μεταφορά για

318
00:30:19,600 --> 00:30:20,200
εσύ.

319
00:30:23,740 --> 00:30:24,750
Ιδιωτικό, μετά μπαίνουμε στο

320
00:30:24,800 --> 00:30:25,400
πάτωμα με τα υπόλοιπα.

321
00:30:28,340 --> 00:30:28,940
Τώρα.

322
00:30:38,660 --> 00:30:40,800
Πάρτε τον για τα πυρομαχικά μου.

323
00:30:43,840 --> 00:30:44,770
Είσαι κουφός, φίλε; Πάρτε ένα

324
00:30:44,820 --> 00:30:45,920
αιματηρή κίνηση.

325
00:30:51,460 --> 00:30:52,540
Άκου, άκου καλά.

326
00:30:54,520 --> 00:30:55,610
Δεν μου αρέσει πια αυτό

327
00:30:55,660 --> 00:30:56,330
οι υπόλοιποι, αλλά εμείς

328
00:30:56,380 --> 00:30:56,970
έχεις δουλειά να κάνεις, οπότε

329
00:30:57,020 --> 00:30:57,490
Δεν πάω κάτω.

330
00:30:57,540 --> 00:30:58,430
Ω, Χριστέ μου, θα φέρω

331
00:30:58,480 --> 00:30:59,640
το σφυρί κάτω.

332
00:31:14,620 --> 00:31:16,590
Η κλειδαριά είναι ο βοσκός μου, εγώ

333
00:31:16,640 --> 00:31:17,760
δεν θα περπατήσει.

334
00:31:19,600 --> 00:31:21,110
Κάντε το να σημαίνει να ξαπλώνετε

335
00:31:21,160 --> 00:31:22,720
σε καταπράσινα βοσκοτόπια.

336
00:31:25,880 --> 00:31:27,050
Πρέπει να είμαι στο

337
00:31:27,100 --> 00:31:28,350
πλευρά, αυτός είναι ο τοίχος, αυτό

338
00:31:28,400 --> 00:31:29,140
είναι ο τοίχος.

339
00:31:31,800 --> 00:31:33,300
Πάρε αυτή την πόρτα στον ώμο μου.

340
00:31:33,540 --> 00:31:34,340
Προσέξτε να μην το σπάσετε,

341
00:31:34,980 --> 00:31:35,580
δόντι.

342
00:31:37,560 --> 00:31:38,720
Θα αρέσει στον Τζόελ.

343
00:31:45,540 --> 00:31:46,140
Ναι.

344
00:31:48,900 --> 00:31:49,920
Τα αιμορραγείς όλα αυτά.

345
00:31:53,640 --> 00:31:55,360
Όχι, δεν θα νιώσω κακό.

346
00:31:57,060 --> 00:31:57,820
Θα δείξουμε καλά.

347
00:32:00,340 --> 00:32:01,650
Προτιμώ να κρατήσω την πίστη μου

348
00:32:01,700 --> 00:32:02,770
σε μια πλήρως φορτωμένη λίστα για

349
00:32:02,820 --> 00:32:03,720
το μαγαζί όπου σηκώνομαι πίσω.

350
00:32:15,620 --> 00:32:16,780
Αυτό παλεύει με αυτόν τον τρόπο,

351
00:32:19,060 --> 00:32:19,660
ναι.

352
00:32:20,100 --> 00:32:21,560
Το θέλεις για μένα;

353
00:32:22,160 --> 00:32:23,010
Πιστεύεις ότι ο Τζέρι θα φύγει

354
00:32:23,060 --> 00:32:23,660
στο κρεβάτι;

355
00:32:30,460 --> 00:32:31,060
Ακούω.

356
00:32:32,620 --> 00:32:33,220
Μπορεί να ενισχυθεί.

357
00:32:39,960 --> 00:32:40,010
Τι είναι

358
00:32:40,020 --> 00:32:44,850
εσύ

359
00:32:44,900 --> 00:32:45,500
κάνει;

360
00:32:45,900 --> 00:32:47,180
Σκέφτομαι μωρό μου.

361
00:32:47,560 --> 00:32:48,450
Είσαι ένα αγόρι μου, λοιπόν

362
00:32:48,500 --> 00:32:49,180
τι εισαι

363
00:32:51,340 --> 00:32:52,320
Διατηρήστε το δέρμα των ματιών σας.

364
00:32:53,700 --> 00:32:54,300
Αν δεις κάτι,

365
00:32:55,100 --> 00:32:55,700
μη διστάσετε.

366
00:32:57,020 --> 00:32:57,620
Ετοιμος;

367
00:33:17,360 --> 00:33:17,960
Πάμε.

368
00:33:49,660 --> 00:33:51,060
Πάμε.

369
00:34:24,260 --> 00:34:25,660
Πάμε.

370
00:34:30,900 --> 00:34:32,540
έχεις δίκιο;

371
00:34:32,960 --> 00:34:33,560
Είμαι καλά.

372
00:35:03,600 --> 00:35:04,150
Πάμε.

373
00:35:04,200 --> 00:35:04,960
Ας μπούμε από τις γραμμές μας.

374
00:35:06,020 --> 00:35:07,300
Χρησιμοποιήστε αυτό το ματωμένο περιστέρι.

375
00:35:08,740 --> 00:35:09,460
Τι πάμε, Τσάρλι;

376
00:35:10,960 --> 00:35:12,600
Τι κοιτάς;

377
00:35:12,760 --> 00:35:13,750
Κουνιέμαι εκεί έξω.

378
00:35:13,800 --> 00:35:14,480
Καθίκι.

379
00:35:15,340 --> 00:35:17,180
Όλα ξεκάθαρα, ένα δευτερόλεπτο και μετά.

380
00:35:18,080 --> 00:35:18,960
Πολύ χαμένος.

381
00:35:23,460 --> 00:35:24,100
Μετακινήστε το εκεί!

382
00:35:29,520 --> 00:35:30,840
Μετακινήστε το εκεί!

383
00:35:39,520 --> 00:35:41,840
Παίζουν παιχνίδια.

384
00:35:44,520 --> 00:35:45,710
Κάνοντας τη φωνή σας να αρχίσει να γίνεται

385
00:35:45,760 --> 00:35:46,800
ένα θέμα που κυνηγάει τις χωματερές λίπους.

386
00:35:48,140 --> 00:35:48,740
Γιατί;

387
00:35:50,620 --> 00:35:51,800
Έφυγαν οι τρομοκράτες.

388
00:35:55,840 --> 00:35:56,850
Είναι στο έπαθλο, αλλά συνεχίζουν

389
00:35:56,900 --> 00:35:57,560
ο αγώνας.

390
00:35:59,880 --> 00:36:01,050
Πρώτο άλμα σε μονάδες, έλα στο

391
00:36:01,100 --> 00:36:02,180
ένα βρετανικό τανκ για το Kaiser,

392
00:36:02,640 --> 00:36:03,780
μας παρήγγειλε ακόμη και ήρωες.

393
00:36:04,760 --> 00:36:06,160
Είμαι σταυροί τριγύρω.

394
00:36:07,200 --> 00:36:08,800
Αλλά το κίνητρό μου δεν μπορούσε να το χτυπήσει.

395
00:36:14,200 --> 00:36:16,410
Δεν θέλω να έχω ένα

396
00:36:16,460 --> 00:36:18,380
πυροβόλησε για να με πάρει πίσω, κύριε.

397
00:36:18,540 --> 00:36:21,100
Μην κάνετε όλη τη φωτιά.

398
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
Δεν θα τα καταφέρω ποτέ.

399
00:36:29,080 --> 00:36:29,850
Αν δεν ονειρεύεται στο

400
00:36:29,900 --> 00:36:30,710
λάσπη, θα τους πυροβολήσουν σε ένα

401
00:36:30,760 --> 00:36:31,620
των κομματιών μέσα σε λίγα λεπτά.

402
00:36:33,400 --> 00:36:35,110
Αν κάποιος δεν προσπαθήσει, θα το κάνει όλοι

403
00:36:35,160 --> 00:36:36,100
να γίνει κομμάτια.

404
00:36:36,520 --> 00:36:38,010
Εξάλλου, δεν θυμάμαι να το ζήτησα

405
00:36:38,060 --> 00:36:38,660
τη γνώμη σας.

406
00:36:39,100 --> 00:36:39,700
Ιδιωτικός.

407
00:36:40,140 --> 00:36:41,300
Αυτό είναι ένα τρελό μηχάνημα.

408
00:36:41,760 --> 00:36:42,310
Ο Θεός ή θα το μάθω

409
00:36:42,360 --> 00:36:43,100
μακριά;

410
00:36:43,540 --> 00:36:44,200
Πρέπει να μείνω στην άκρη.

411
00:36:45,140 --> 00:36:46,120
Ο Θεός γαμήθηκε πριν από χρόνια.

412
00:36:47,320 --> 00:36:47,990
Η ηλικία σας ήταν στο

413
00:36:48,040 --> 00:36:49,010
χέρια της 12ης εβδομάδας, Pepson,

414
00:36:49,060 --> 00:36:53,310
και θα σε έχω σε ένα

415
00:36:53,360 --> 00:36:53,730
χρέωση.

416
00:36:53,780 --> 00:36:55,280
Κάντο! Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου.

417
00:37:11,420 --> 00:37:11,470
Δεν το κάνω

418
00:37:11,500 --> 00:37:35,950
γνωρίζω

419
00:37:36,000 --> 00:37:36,050
τι να κάνουμε.

420
00:37:36,100 --> 00:37:38,690
Λοιπόν, Μιχαήλ, ο Αρχάγγελος, βρήκαν

421
00:37:38,740 --> 00:37:39,480
εμείς στη μάχη.

422
00:37:40,380 --> 00:37:42,190
Η διασταύρωση ενάντια στην κακία
και

423
00:37:42,240 --> 00:37:42,960
ο διάβολος.

424
00:37:43,660 --> 00:37:44,520
Πρέπει να κάνουμε τον Θεό να αναθεωρήσει,

425
00:37:44,640 --> 00:37:45,680
δύσκολα μπορούμε να προσευχηθούμε.

426
00:37:47,160 --> 00:37:48,610
Και κάνεις εσύ, ή Πρίγκιπα του

427
00:37:48,660 --> 00:37:49,580
Έμιλυ, οικοδεσπότης;

428
00:37:50,520 --> 00:37:51,490
Και με τη δύναμη του Θεού,

429
00:37:51,540 --> 00:37:52,940
ο ριγμένος στην κόλαση, ο Σατανάς,

430
00:37:53,540 --> 00:37:54,810
όλα τα πονηρά πνεύματα που περιφέρονται

431
00:37:54,860 --> 00:37:55,700
για τον κόσμο.

432
00:37:57,340 --> 00:37:58,320
Αρρωστήστε τις φήμες, ψυχές.

433
00:38:06,100 --> 00:38:07,100
Πρόβλημα.

434
00:38:08,620 --> 00:38:10,020
Πανί.

435
00:38:49,200 --> 00:38:51,280
Θα γεμίσω το στόμα μου.

436
00:38:52,500 --> 00:38:53,900
Και θα γεμίσω το στόμα μου.

437
00:38:56,260 --> 00:38:59,020
Θα γεμίσω το στόμα μου.

438
00:39:03,200 --> 00:39:04,670
Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ.

439
00:39:04,720 --> 00:39:05,700
Ερχομαι!

440
00:39:24,540 --> 00:39:25,090
Α, αχ, αχ, αχ...

441
00:39:25,140 --> 00:39:26,520
Έλα, έλα!

442
00:39:27,340 --> 00:39:28,610
Συγγνώμη Φοντού...

443
00:39:28,660 --> 00:39:29,770
Αχ! Α, αχ!

444
00:39:29,820 --> 00:39:31,180
Στο σπίτι των εφημερίδων.

445
00:39:45,420 --> 00:39:46,820
Φίνλεϋ.

446
00:39:47,640 --> 00:39:48,440
Τα ζυμαρικά δεν θα μπουν μπροστά.

447
00:40:05,640 --> 00:40:06,520
两个人;

448
00:40:06,800 --> 00:40:07,400
三个人;

449
00:40:09,000 --> 00:40:09,880
六个人;

450
00:40:10,680 --> 00:40:11,050
三个人;

451
00:40:11,100 --> 00:40:11,490
两个人;

452
00:40:11,540 --> 00:40:11,590
五个人;

453
00:40:11,580 --> 00:40:11,630
五个人;

454
00:40:11,600 --> 00:40:12,200
三个人;

455
00:40:31,020 --> 00:40:31,860
Έτσι

456
00:40:37,940 --> 00:40:38,780
Απόψε

457
00:40:42,660 --> 00:40:43,450
Απόψε

458
00:40:43,500 --> 00:40:43,630
Απόψε

459
00:40:43,680 --> 00:40:44,280
Ετοιμαστείτε

460
00:40:47,360 --> 00:40:48,990
Συνέχισε

461
00:40:49,040 --> 00:40:52,810
Συνέχισε

462
00:40:52,860 --> 00:40:53,070
Συνέχισε

463
00:40:53,120 --> 00:40:53,390
Συνέχισε

464
00:40:53,440 --> 00:40:54,040
Συνέχισε

465
00:40:54,680 --> 00:40:55,510
Πες το κάθαρμα

466
00:40:55,560 --> 00:40:56,790
Μπορεί να τον σηκώσουν για

467
00:40:56,840 --> 00:40:58,400
αυτό

468
00:40:59,280 --> 00:41:00,000
Λένε

469
00:41:01,000 --> 00:41:02,150
Αυτό συμβαίνει όταν εμείς

470
00:41:02,200 --> 00:41:03,400
πάρτε το μάτι μας από την μπάλα

471
00:41:18,540 --> 00:41:19,930
Τώρα βρισκόμαστε στην έκρηξη

472
00:41:19,980 --> 00:41:20,620
πεζικό

473
00:41:28,400 --> 00:41:29,000
Τώρα

474
00:41:49,180 --> 00:41:50,380
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

475
00:41:52,700 --> 00:41:53,910
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

476
00:41:53,960 --> 00:41:54,560
Πήγαινε,

477
00:41:56,260 --> 00:41:56,860
πήγαινε, πήγαινε!

478
00:43:26,020 --> 00:43:27,690
Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα

479
00:43:27,740 --> 00:43:28,340
μπορεί να κάνει.

480
00:43:29,320 --> 00:43:30,540
Τι προτείνεις;

481
00:43:30,940 --> 00:43:31,540
Οτιδήποτε!

482
00:43:32,300 --> 00:43:33,910
Οτιδήποτε μπορεί να είναι καλύτερο από το να καθίσετε

483
00:43:33,960 --> 00:43:34,560
εδώ!

484
00:43:34,720 --> 00:43:36,060
Περίμενε να γίνει κάτι!

485
00:43:36,480 --> 00:43:38,080
Αυτή είναι η φύση του στρατιώτη στρατιώτη.

486
00:43:40,320 --> 00:43:42,170
Μπορώ να δω; Απλά τελευταία

487
00:43:42,220 --> 00:43:42,820
μια ιδέα;

488
00:43:43,300 --> 00:43:44,000
Θέλω να κάνω μια ερώτηση.

489
00:43:45,660 --> 00:43:46,610
Όταν έφτασε το πεζικό, θα φέρει

490
00:43:46,660 --> 00:43:47,390
ανέβα ένα λεωφορείο για να μας τραβήξει

491
00:43:47,440 --> 00:43:48,360
έξω.

492
00:43:50,140 --> 00:43:50,890
Αν μπουν τα αγόρια μας

493
00:43:50,940 --> 00:43:51,660
το βίντεο μέχρι τώρα.

494
00:43:52,060 --> 00:43:52,990
Ναι, κατάλαβα ότι φαίνεται

495
00:43:53,040 --> 00:43:53,820
ξέχασες τον τόπο σου!

496
00:43:54,440 --> 00:43:55,040
Ιδιωτικός!

497
00:43:59,820 --> 00:44:00,620
σε βλέπω!

498
00:44:06,260 --> 00:44:06,860
Τελευταίος!

499
00:44:11,900 --> 00:44:12,620
Ας δούμε.

500
00:44:22,520 --> 00:44:23,330
Μπορούμε ακόμα να είμαστε κοντά σας

501
00:44:23,380 --> 00:44:24,580
πλευρά.

502
00:44:25,980 --> 00:44:27,140
Όχι πραγματικά το ιδιωτικό, αλλά...

503
00:44:33,180 --> 00:44:34,580
Όχι!

504
00:45:23,320 --> 00:45:24,590
Ξέρεις, ένα τανκ δεν είναι πολύ

505
00:45:24,640 --> 00:45:25,600
χρήση αυτής της βίδας.

506
00:45:27,860 --> 00:45:28,230
Ξέρεις, ένα τανκ δεν είναι πολύ

507
00:45:28,280 --> 00:45:28,880
χρήση αυτής της βίδας.

508
00:45:46,120 --> 00:45:47,160
Ξέρεις,

509
00:45:48,060 --> 00:45:48,270
μια δεξαμενή δεν είναι πολύ χρήσιμη

510
00:45:48,320 --> 00:45:48,530
αυτό, αλλά ξέρεις, ένα τανκ

511
00:45:48,580 --> 00:45:52,490
δεν χρησιμεύει πολύ αυτή η βίδα.

512
00:45:52,540 --> 00:45:52,950
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

513
00:45:53,000 --> 00:45:53,050
Τι

514
00:45:53,000 --> 00:45:58,050
είναι

515
00:45:58,100 --> 00:45:58,150
λες;

516
00:45:58,200 --> 00:45:58,800
Τι να πω;

517
00:46:26,760 --> 00:46:28,160
F

518
00:46:31,080 --> 00:46:32,260
Ναι, θυμάμαι.

519
00:46:37,380 --> 00:46:38,870
Ας πούμε, θα αποκαλέσουμε αυτήν την ετικέτα

520
00:46:38,920 --> 00:46:39,520
τότε,

521
00:46:39,580 --> 00:46:40,700
ναι;

522
00:46:41,860 --> 00:46:43,080
Θα άρχιζαν να απομακρύνονται.

523
00:46:43,180 --> 00:46:46,010
Ανακοινώθηκε, απλώς

524
00:46:46,060 --> 00:46:48,860
έδειξε την φάρσα μέχρι εκεί.

525
00:46:51,460 --> 00:46:52,960
Χωρίζουμε λίγα, καλά λόγια,

526
00:46:53,940 --> 00:46:54,740
και μετά ξεκαθαρίζει.

527
00:47:06,200 --> 00:47:07,530
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

528
00:47:07,580 --> 00:47:08,180
Συσκευαστής.

529
00:47:20,760 --> 00:47:21,610
Εσείς παιδιά;

530
00:47:21,660 --> 00:47:24,080
Αυτή είναι πάντα η αλήθεια.

531
00:47:59,960 --> 00:48:02,960
Το κούρεμα φαίνεται να σταμάτησε επιτέλους,

532
00:48:03,320 --> 00:48:07,140
κύριε.

533
00:48:10,200 --> 00:48:13,030
Ίσως ο Μισόν τα κατάφερε

534
00:48:13,080 --> 00:48:15,490
αυτό.

535
00:48:15,540 --> 00:48:19,820
Δεν θα πήγαινα για ύπνο.

536
00:48:50,840 --> 00:48:53,610
Φύγε από

537
00:48:53,660 --> 00:49:00,260
εδώ!

538
00:49:42,720 --> 00:49:45,470
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

539
00:49:45,520 --> 00:49:45,570
Συσκευαστής.

540
00:49:45,540 --> 00:49:45,590
Θα το κάνουμε

541
00:49:45,540 --> 00:50:09,930
απλά

542
00:50:09,980 --> 00:50:11,940
κυλήστε το στον Adam Packer.

543
00:50:12,140 --> 00:50:14,230
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

544
00:50:14,280 --> 00:50:14,330
Συσκευαστής.

545
00:50:14,280 --> 00:50:14,330
Θα το κάνουμε

546
00:50:14,280 --> 00:50:43,510
απλά

547
00:50:43,560 --> 00:50:43,710
κυλήστε το στον Adam Packer.

548
00:50:43,760 --> 00:50:44,030
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

549
00:50:44,080 --> 00:50:44,680
Συσκευαστής.

550
00:50:46,140 --> 00:50:47,810
Απλώς θα κυλήσουμε

551
00:50:47,860 --> 00:50:51,090
στον Άνταμ Πάκερ.

552
00:50:51,140 --> 00:50:51,190
Θα το κάνουμε

553
00:50:51,140 --> 00:51:00,270
απλά

554
00:51:00,320 --> 00:51:02,060
κυλήστε το στον Adam Packer.

555
00:51:31,120 --> 00:51:31,930
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

556
00:51:31,980 --> 00:51:32,030
Συσκευαστής.

557
00:51:32,020 --> 00:51:32,070
Θα το κάνουμε

558
00:51:32,020 --> 00:51:45,530
απλά

559
00:51:45,580 --> 00:51:49,690
κυλήστε το

560
00:51:49,740 --> 00:51:50,410
στον Άνταμ Πάκερ.

561
00:51:50,460 --> 00:51:53,530
Απλώς θα κυλήσουμε

562
00:51:53,580 --> 00:51:57,910
το στον Αδάμ

563
00:51:57,960 --> 00:51:58,560
Συσκευαστής.

564
00:52:07,120 --> 00:52:09,870
Θα κάνουμε απλώς

565
00:52:09,920 --> 00:52:14,750
ρολό

566
00:52:14,800 --> 00:52:16,450
στον Άνταμ Πάκερ.

567
00:52:16,500 --> 00:52:17,750
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

568
00:52:17,800 --> 00:52:18,130
Συσκευαστής.

569
00:52:18,180 --> 00:52:18,810
Θα το κάνουμε

570
00:52:18,860 --> 00:52:26,990
απλά

571
00:52:27,040 --> 00:52:29,030
κυλήστε το στον Adam Packer.

572
00:52:29,080 --> 00:52:29,370
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

573
00:52:29,420 --> 00:52:30,020
Συσκευαστής.

574
00:52:32,780 --> 00:52:34,850
Απλώς θα το βάλουμε

575
00:52:34,900 --> 00:52:45,090
Αδάμ

576
00:52:45,140 --> 00:52:49,030
Συσκευαστής.

577
00:52:49,080 --> 00:52:49,770
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

578
00:52:49,820 --> 00:52:50,420
Συσκευαστής.

579
00:52:54,720 --> 00:52:58,030
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

580
00:52:58,080 --> 00:52:58,680
Συσκευαστής.

581
00:53:03,620 --> 00:53:06,190
Απλώς θα το κυλήσουμε

582
00:53:06,240 --> 00:53:10,690
στον Αδάμ

583
00:53:10,740 --> 00:53:11,230
Συσκευαστής.

584
00:53:11,280 --> 00:53:12,010
Θα κάνουμε απλώς

585
00:53:12,060 --> 00:53:17,970
ρολό

586
00:53:18,020 --> 00:53:18,070
το σε

587
00:53:18,040 --> 00:53:24,430
Αδάμ

588
00:53:24,480 --> 00:53:28,060
Συσκευαστής.

589
00:53:41,900 --> 00:53:44,770
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

590
00:53:44,820 --> 00:53:45,420
Συσκευαστής.

591
00:53:55,380 --> 00:53:57,990
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

592
00:53:58,040 --> 00:53:58,090
Συσκευαστής.

593
00:53:58,040 --> 00:54:00,690
Θα το κάνουμε

594
00:54:00,740 --> 00:54:04,700
απλά κυλήστε το στον Adam Packer.

595
00:54:55,160 --> 00:54:57,910
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

596
00:54:57,960 --> 00:54:58,010
Συσκευαστής.

597
00:54:57,960 --> 00:54:58,010
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

598
00:54:57,980 --> 00:54:58,580
Συσκευαστής.

599
00:55:16,480 --> 00:55:18,990
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

600
00:55:19,040 --> 00:55:19,190
Συσκευαστής.

601
00:55:19,240 --> 00:55:20,070
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

602
00:55:20,120 --> 00:55:20,720
Συσκευαστής.

603
00:55:49,740 --> 00:55:49,890
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

604
00:55:49,940 --> 00:55:49,990
Συσκευαστής.

605
00:55:50,020 --> 00:55:50,070
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

606
00:55:50,040 --> 00:55:50,640
Συσκευαστής.

607
00:56:17,020 --> 00:56:19,790
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

608
00:56:19,840 --> 00:56:20,440
Συσκευαστής.

609
00:56:49,440 --> 00:56:49,630
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

610
00:56:49,680 --> 00:56:49,730
Συσκευαστής.

611
00:56:49,780 --> 00:56:49,830
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

612
00:56:49,820 --> 00:56:50,420
Συσκευαστής.

613
00:57:08,300 --> 00:57:11,050
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

614
00:57:11,100 --> 00:57:11,150
Συσκευαστής.

615
00:57:11,100 --> 00:57:14,330
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

616
00:57:14,380 --> 00:57:14,980
Συσκευαστής.

617
00:57:41,500 --> 00:57:44,250
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

618
00:57:44,300 --> 00:57:44,350
Συσκευαστής.

619
00:57:44,300 --> 00:57:44,350
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

620
00:57:44,320 --> 00:57:44,920
Συσκευαστής.

621
00:57:50,940 --> 00:57:54,610
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

622
00:57:54,660 --> 00:57:56,980
Συσκευαστής.

623
00:58:04,620 --> 00:58:07,450
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

624
00:58:07,500 --> 00:58:08,100
Συσκευαστής.

625
00:58:19,580 --> 00:58:22,530
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

626
00:58:22,580 --> 00:58:23,180
Συσκευαστής.

627
00:59:06,800 --> 00:59:06,910
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

628
00:59:06,960 --> 00:59:07,010
Συσκευαστής.

629
00:59:07,000 --> 00:59:10,670
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

630
00:59:10,720 --> 00:59:11,320
Συσκευαστής.

631
00:59:26,940 --> 00:59:28,970
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

632
00:59:29,020 --> 00:59:36,940
Συσκευαστής.

633
01:00:02,220 --> 01:00:04,870
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

634
01:00:04,920 --> 01:00:04,970
Συσκευαστής.

635
01:00:04,920 --> 01:00:07,640
Άνταμ Πάκερ.

636
01:00:42,920 --> 01:00:46,950
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

637
01:00:47,000 --> 01:00:47,600
Συσκευαστής.

638
01:00:48,100 --> 01:00:50,290
Απλώς θα το βάλουμε

639
01:00:50,340 --> 01:00:52,750
Αδάμ

640
01:00:52,800 --> 01:00:54,940
Συσκευαστής.

641
01:01:07,420 --> 01:01:09,090
Απλώς θα το κυλήσουμε

642
01:01:09,140 --> 01:01:12,630
στον Αδάμ

643
01:01:12,680 --> 01:01:16,720
Συσκευαστής.

644
01:01:21,240 --> 01:01:24,870
Απλώς θα το βάλουμε στον Άνταμ

645
01:01:24,920 --> 01:01:24,970
Συσκευαστής.

646
01:01:24,920 --> 01:01:26,440
ευχαριστώ,

647
01:01:26,900 --> 01:01:27,500
κύριε.

648
01:01:55,760 --> 01:01:57,440
Τι είναι,

649
01:01:58,180 --> 01:01:58,780
κύριε;

650
01:02:04,620 --> 01:02:05,710
Τι κι αν υπάρχει σχέδιο της δεξαμενής

651
01:02:05,760 --> 01:02:06,890
πυρήνας υπόσχομαι στη γυναίκα μου, εγώ

652
01:02:06,940 --> 01:02:07,850
δεν θα το έβγαζε έξω

653
01:02:07,900 --> 01:02:08,720
η λάσπη πια;

654
01:02:10,440 --> 01:02:11,370
Νόμιζα ότι δεν μπορείς να με δεις

655
01:02:11,420 --> 01:02:13,320
τώρα.

656
01:02:31,640 --> 01:02:33,030
Υπόσχομαι ότι δεν θα αγχωθώ

657
01:02:33,080 --> 01:02:33,330
αυτό.

658
01:02:33,380 --> 01:02:36,810
Το υπόσχομαι

659
01:02:36,860 --> 01:02:43,910
δεν θα

660
01:02:43,960 --> 01:02:46,190
βάλτε το στον Άνταμ Πάκερ.

661
01:02:46,240 --> 01:02:46,750
ξέρω

662
01:02:46,800 --> 01:02:53,390
αυτό.

663
01:02:53,440 --> 01:02:53,490
Υπάρχει

664
01:02:53,440 --> 01:02:58,370
όχι

665
01:02:58,420 --> 01:03:01,610
λέξη για

666
01:03:01,660 --> 01:03:18,600
αυτό.

667
01:03:20,880 --> 01:03:23,970
Κανείς δεν θα το κυλήσει

668
01:03:24,020 --> 01:03:27,800
όλα.

669
01:03:33,100 --> 01:03:34,100
Πού είναι, Μάρεϊ;

670
01:03:37,460 --> 01:03:38,990
Υπάρχει ένας τρελός εκεί έξω που κρατάει

671
01:03:39,040 --> 01:03:40,040
μια σημαία βάρους.

672
01:03:43,840 --> 01:03:45,620
Είναι αρκετή δύναμη.

673
01:03:50,620 --> 01:03:52,920
Θέλω μόνο να μιλήσουμε.

674
01:04:09,640 --> 01:04:11,980
Είσαι οπλισμένος.

675
01:04:21,220 --> 01:04:24,940
Τι θέλετε;

676
01:04:29,780 --> 01:04:30,790
ήρθα

677
01:04:30,840 --> 01:04:35,850
να

678
01:04:35,900 --> 01:04:37,230
προσφέρω σε εσάς και τους άντρες σας α

679
01:04:37,280 --> 01:04:39,070
ευκαιρία να απομακρυνθείτε από αυτό

680
01:04:39,120 --> 01:04:40,850
χάος.

681
01:04:40,900 --> 01:04:42,770
Θα πάρουμε τις ευκαιρίες μας.

682
01:04:42,820 --> 01:04:46,370
Αρκετοί άνδρες έχουν ήδη πεθάνει.

683
01:04:46,420 --> 01:04:49,350
Δεν είδα κανένα νόημα περαιτέρω

684
01:04:49,400 --> 01:04:50,500
αιματοχυσία.

685
01:04:53,160 --> 01:04:54,380
Είσαι εκεί 41.

686
01:04:56,740 --> 01:05:01,170
Είναι καλό

687
01:05:01,220 --> 01:05:02,610
ανταλλαγείτε για τις ζωές σας

688
01:05:02,660 --> 01:05:03,260
άνδρες.

689
01:05:04,540 --> 01:05:05,890
Αν θέλεις, θα πας

690
01:05:05,940 --> 01:05:07,370
να πρέπει να την πάρει.

691
01:05:07,420 --> 01:05:10,080
Τελειώσαμε εδώ;

692
01:05:17,500 --> 01:05:19,530
Έχω ένα δικό σου

693
01:05:19,580 --> 01:05:26,280
άνδρες.

694
01:05:31,880 --> 01:05:34,890
Δεν ξέρω το όνομά του, αλλά

695
01:05:34,940 --> 01:05:36,470
Έχω κάτι δικό του, αν

696
01:05:36,520 --> 01:05:38,250
θα μου επιτρέψεις.

697
01:05:38,300 --> 01:05:40,680
Αργά.

698
01:05:57,820 --> 01:05:59,410
Αυτό δεν αποδεικνύει ότι έχετε

699
01:05:59,460 --> 01:06:01,000
περισσότερο από όσο είναι ζωντανός.

700
01:06:01,640 --> 01:06:02,240
Ίσως,

701
01:06:04,960 --> 01:06:06,460
αλλά μπορείς να πάρεις αυτή την ευκαιρία;

702
01:06:15,960 --> 01:06:17,650
Οι άντρες μου έχουν χάσει πολλά

703
01:06:17,700 --> 01:06:18,950
των συντρόφων και δεν κάνουν

704
01:06:19,000 --> 01:06:20,400
φέρε ευγενικά τους κρατούμενους,

705
01:06:21,140 --> 01:06:24,820
αλλά ίσως αν με βοηθήσεις,

706
01:06:24,960 --> 01:06:26,050
Μπορώ να τον βοηθήσω.

707
01:06:26,100 --> 01:06:29,090
Έτσι όλοι οι αξιωματικοί του

708
01:06:29,140 --> 01:06:32,320
η συμπεριφορά του αυτοκρατορικού γερμανικού στρατού
τον εαυτό τους;

709
01:06:37,160 --> 01:06:39,550
Δώσε μου το Panzer και εγώ

710
01:06:39,600 --> 01:06:41,210
σας υπόσχομαι, θα λάβετε το

711
01:06:41,260 --> 01:06:44,470
καλύτερη ιατρική θεραπεία που βρίσκεται κομμάτι του

712
01:06:44,520 --> 01:06:45,120
σκατά.

713
01:06:47,800 --> 01:06:50,340
Έχουμε λοιπόν συμφωνία;

714
01:06:52,520 --> 01:06:56,780
Λοιπόν, νομίζω ότι τελειώσαμε εδώ.

715
01:07:00,880 --> 01:07:02,450
Θα υποχωρήσω τους άντρες μου

716
01:07:02,500 --> 01:07:03,380
για μια ώρα.

717
01:07:05,760 --> 01:07:07,250
Μετά από αυτό, παίρνω πίσω το δικό μου

718
01:07:07,300 --> 01:07:07,920
προσφορά.

719
01:07:17,300 --> 01:07:19,620
Πρέπει να ανησυχείς.

720
01:07:21,600 --> 01:07:22,540
Δεν είμαστε δολοφόνοι.

721
01:07:52,340 --> 01:07:52,940
Δεν είμαστε δολοφόνοι.

722
01:07:59,420 --> 01:08:01,160
Έχει λίγο ποτό εκεί έξω.

723
01:08:02,060 --> 01:08:03,570
Νομίζεις ότι αυτός

724
01:08:03,620 --> 01:08:09,490
έχει

725
01:08:09,540 --> 01:08:10,140
Μπρέιντι;

726
01:08:21,320 --> 01:08:23,350
Λυπάμαι, αλλά

727
01:08:23,400 --> 01:08:28,290
αυτός είναι

728
01:08:28,340 --> 01:08:29,170
έφυγε.

729
01:08:29,220 --> 01:08:30,950
Περνάει με τους δρόμους του

730
01:08:31,000 --> 01:08:33,340
όλα όσα είχε.

731
01:08:49,200 --> 01:08:50,730
Έχω ήδη ζητήσει πολλά από

732
01:08:50,780 --> 01:08:52,770
εσύ.

733
01:08:52,820 --> 01:08:56,010
Είστε έτοιμοι;

734
01:08:56,060 --> 01:08:57,830
Ναι, είμαι έτοιμος.

735
01:08:57,880 --> 01:08:57,930
Είναι

736
01:08:57,880 --> 01:09:27,710
εσύ

737
01:09:27,760 --> 01:09:28,360
έτοιμο;

738
01:09:31,620 --> 01:09:32,810
Δεν ξέρω ποιος ήταν,

739
01:09:32,860 --> 01:09:36,870
αλλά δεν θέλω να πω

740
01:09:36,920 --> 01:09:37,800
όχι.

741
01:09:38,660 --> 01:09:39,780
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

742
01:09:57,200 --> 01:09:58,450
Νομίζω ότι είναι ασφαλές να πούμε

743
01:09:58,500 --> 01:09:59,890
Κοιτάζω το καλύτερο τάνκερ

744
01:09:59,940 --> 01:10:01,940
σε ολόκληρο τον βρετανικό στρατό.

745
01:10:11,440 --> 01:10:13,820
Τι μέρα.

746
01:10:21,520 --> 01:10:25,120
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

747
01:11:07,040 --> 01:11:07,890
Δεν το κάνω

748
01:11:07,940 --> 01:11:13,690
θέλουν

749
01:11:13,740 --> 01:11:13,790
να πας οπουδήποτε.

750
01:11:13,740 --> 01:11:14,340
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

751
01:11:43,600 --> 01:11:43,650
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

752
01:11:43,700 --> 01:11:44,300
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

753
01:12:10,920 --> 01:12:13,720
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

754
01:12:25,400 --> 01:12:29,650
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

755
01:12:29,700 --> 01:12:31,580
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

756
01:12:54,920 --> 01:12:57,710
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

757
01:12:57,760 --> 01:13:00,140
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

758
01:13:01,880 --> 01:13:04,880
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

759
01:13:07,960 --> 01:13:10,860
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

760
01:13:39,440 --> 01:13:40,840
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

761
01:14:03,800 --> 01:14:03,890
Δεν το κάνω

762
01:14:03,940 --> 01:14:08,690
θέλουν

763
01:14:08,740 --> 01:14:08,790
να πας οπουδήποτε.

764
01:14:08,740 --> 01:14:10,820
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

765
01:14:15,860 --> 01:14:18,610
Δεν το κάνω

766
01:14:18,660 --> 01:14:23,750
θέλουν

767
01:14:23,800 --> 01:14:24,940
να πας οπουδήποτε.

768
01:14:25,560 --> 01:14:29,930
Δεν το κάνω

769
01:14:29,980 --> 01:14:35,250
θέλουν

770
01:14:35,300 --> 01:14:37,820
να πας οπουδήποτε.

771
01:14:57,920 --> 01:15:00,670
Δεν το κάνω

772
01:15:00,720 --> 01:15:04,850
θέλει να πάει

773
01:15:04,900 --> 01:15:05,500
οπουδήποτε.

774
01:15:27,680 --> 01:15:31,420
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

775
01:15:32,000 --> 01:15:34,270
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

776
01:15:34,320 --> 01:15:34,970
Ι

777
01:15:35,020 --> 01:15:39,470
όχι

778
01:15:39,520 --> 01:15:39,570
θέλει να πάει

779
01:15:39,580 --> 01:15:48,830
οπουδήποτε.

780
01:15:48,880 --> 01:15:48,930
Ι

781
01:15:48,880 --> 01:15:57,810
όχι

782
01:15:57,860 --> 01:16:02,250
θέλουν να

783
01:16:02,300 --> 01:16:04,190
πηγαίνετε οπουδήποτε.

784
01:16:04,240 --> 01:16:08,120
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

785
01:16:35,680 --> 01:16:38,010
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

786
01:16:38,060 --> 01:16:38,660
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

787
01:16:58,920 --> 01:17:01,130
Δεν το κάνω

788
01:17:01,180 --> 01:17:07,950
θέλουν

789
01:17:08,000 --> 01:17:08,600
να πας οπουδήποτε.

790
01:17:36,580 --> 01:17:37,930
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

791
01:17:37,980 --> 01:17:38,030
Ι

792
01:17:38,000 --> 01:17:52,110
όχι

793
01:17:52,160 --> 01:17:53,120
θέλετε να πάτε οπουδήποτε.

794
01:18:19,120 --> 01:18:22,850
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

795
01:18:22,900 --> 01:18:25,310
Ι

796
01:18:25,360 --> 01:18:35,370
όχι

797
01:18:35,420 --> 01:18:37,580
θέλετε να πάτε οπουδήποτε.

798
01:18:37,700 --> 01:18:42,020
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

799
01:18:45,260 --> 01:18:48,700
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

800
01:18:58,120 --> 01:19:01,690
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

801
01:19:01,740 --> 01:19:06,170
Δεν θέλω

802
01:19:06,220 --> 01:19:07,000
πηγαίνετε οπουδήποτε.

803
01:19:40,900 --> 01:19:40,950
Δεν το κάνω

804
01:19:40,940 --> 01:20:01,490
θέλουν

805
01:20:01,540 --> 01:20:01,590
να πας οπουδήποτε.

806
01:20:01,560 --> 01:20:02,160
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

807
01:20:12,260 --> 01:20:12,310
Δεν το κάνω

808
01:20:12,300 --> 01:20:31,510
θέλουν

809
01:20:31,560 --> 01:20:31,610
να πας οπουδήποτε.

810
01:20:31,620 --> 01:20:32,220
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

811
01:20:43,500 --> 01:20:46,310
Δεν θέλω να πάω

812
01:20:46,360 --> 01:20:49,000
οπουδήποτε.

813
01:21:08,620 --> 01:21:12,930
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

814
01:21:12,980 --> 01:21:13,110
Δεν θέλω να πάω

815
01:21:13,160 --> 01:21:29,170
οπουδήποτε.

816
01:21:29,220 --> 01:21:29,270
Ι

817
01:21:29,220 --> 01:21:35,550
όχι

818
01:21:35,600 --> 01:21:41,170
θέλουν

819
01:21:41,220 --> 01:21:41,820
να πας οπουδήποτε.

820
01:22:03,200 --> 01:22:05,950
Δεν το κάνω

821
01:22:06,000 --> 01:22:09,790
θέλουν να

822
01:22:09,840 --> 01:22:11,390
πηγαίνετε οπουδήποτε.

823
01:22:11,440 --> 01:22:11,490
Ι

824
01:22:11,440 --> 01:22:19,870
όχι

825
01:22:19,920 --> 01:22:20,680
θέλετε να πάτε οπουδήποτε.

826
01:22:47,800 --> 01:22:50,600
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

827
01:23:19,720 --> 01:23:20,580
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

828
01:23:42,900 --> 01:23:42,950
Δεν το κάνω

829
01:23:42,960 --> 01:23:50,430
θέλουν

830
01:23:50,480 --> 01:23:51,080
να πας οπουδήποτε.

831
01:23:58,300 --> 01:23:58,350
Δεν το κάνω

832
01:23:58,340 --> 01:24:20,390
θέλουν

833
01:24:20,440 --> 01:24:21,040
να πας οπουδήποτε.

834
01:24:28,100 --> 01:24:28,150
Δεν το κάνω

835
01:24:28,180 --> 01:24:50,350
θέλουν

836
01:24:50,400 --> 01:24:50,450
να πας οπουδήποτε.

837
01:24:50,460 --> 01:24:50,510
Δεν το κάνω

838
01:24:50,460 --> 01:25:20,310
θέλουν

839
01:25:20,360 --> 01:25:20,960
να πας οπουδήποτε.

840
01:25:24,720 --> 01:25:24,770
Δεν το κάνω

841
01:25:24,800 --> 01:25:50,270
θέλουν

842
01:25:50,320 --> 01:25:50,920
να πας οπουδήποτε.

843
01:25:55,620 --> 01:25:55,670
Δεν το κάνω

844
01:25:55,700 --> 01:26:20,230
θέλουν

845
01:26:20,280 --> 01:26:20,880
να πας οπουδήποτε.

846
01:26:40,740 --> 01:26:40,790
Δεν το κάνω

847
01:26:40,820 --> 01:26:50,190
θέλουν

848
01:26:50,240 --> 01:26:50,840
να πας οπουδήποτε.

849
01:27:08,940 --> 01:27:11,690
Δεν το κάνω

850
01:27:11,740 --> 01:27:20,170
θέλουν

851
01:27:20,220 --> 01:27:20,820
να πας οπουδήποτε.

852
01:27:28,400 --> 01:27:28,450
Δεν το κάνω

853
01:27:28,440 --> 01:27:50,110
θέλουν

854
01:27:50,160 --> 01:27:50,210
να πας οπουδήποτε.

855
01:27:50,220 --> 01:27:50,270
Δεν το κάνω

856
01:27:50,260 --> 01:28:20,070
θέλουν

857
01:28:20,120 --> 01:28:20,720
να πας οπουδήποτε.

858
01:28:40,860 --> 01:28:42,250
Δεν το κάνω

859
01:28:42,300 --> 01:28:49,910
θέλουν

860
01:28:49,960 --> 01:28:50,560
να πας οπουδήποτε.

861
01:28:50,680 --> 01:28:53,140
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

862
01:28:54,420 --> 01:28:55,850
Δεν θέλω να πάω πουθενά.

863
01:28:55,900 --> 01:28:57,280
Δεν θέλω να πάω πουθενά.